[ DTR-Startseite ]

Deutsche Transkripte 1950 bis 1995

[ Bibliographie | Transkriptionsverfahren | Sachregister | Autorenverzeichnis ]

Ein Repertorium

Bibliographie (H)

Namen der Autoren:  [ A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z ]

Haas, Walter / Wagener, Peter (Hg.) (1994)
Gesamtkatalog der Tonaufnahmen des Deutschen Spracharchivs. Erarbeitet von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Instituts für Deutsche Sprache. 2 Bde. (Phonai, Bde 38-39). Tübingen: Niemeyer

Hafez, Margot / Jagomast, Jörg (1986)
Drittsprache Englisch. Probleme der Fremdsprachenvermittlung bei türkischen Schülern mit Deutsch als Zweitsprache. (Arbeiten zur Mehrsprachigkeit 8). Hamburg: Germanisches Seminar
(B) Schule, 7.Klasse
(S) 38f
(T) HIAT, englisch und deutsch

Hallenberger, Dirk / Volmert, Johannes (1990a)
"Tuusse ma eem im Kabäusken fitschen". Die Sprache im Ruhrgebiet. Texte und Materialien für den Deutschunterricht der Sekundarstufe II. Paderborn: Ferdinand Schöningh
(B) Gespräch zwischen Kunststudenten / Arbeiterehepaar: Alltag, Schule, Erziehung, Sprache, Urlaub / Interview mit einem Schrotthändler: Alte Zeiten / Studenten während einer Fußballspielübertragung / biographisches Erzählen / Plaudern / Bewertung, Entwicklung und Grammatik des Ruhrgebietsdeutschen
(K) teils verdeckte Aufzeichnung, teils teilnehmende Beobachtung. Ferner aus: Hildegard Himmelreich: Volkskundliche Beobachtungen an der Umgangssprache in Gelsenkirchen, Diss. Münster 1939; Eva Neuland 1978 und 1980; regionale Literatur: Josef Reding, Jürgen Lodemann u.a.
(S) 17-27, 40-44, 48-61
(T) 24; HIAT

Hallenberger, Dirk / Volmert, Johannes (1990b)
"Ruhrdeutsch – dat sacht wat Sache is!" Die Sprache im Ruhrgebiet. Texte und Materialien für den Deutschunterricht der Skundarstufe I. Paderborn
(B) Jugendsprache
(K) gleiche Quellen wie Hallenberger / Volmert 1990a, zusätzlich ein Pausengespräch S.29-31
(T) HIAT

Hang, Heinz-Günther (1976)
Die Fragesignale der gesprochenen deutschen Standardsprache. Dargestellt an Interviews zweier Rundfunkmagazinsendungen. (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 195). Göppingen: Alfred Kümmerle
(K) "Mittagsmagazin" (WDR) und "Heute morgen" (WDR)
(S) 93-284 passim, 370-392
(T) IdS, mit Darstellung der Intonationsverläufe

Hanke, Michael (1986)
Der maieutische Dialog. Kommunikationswissenschaftliche Untersuchungen zur Struktur und Anwendbarkeit eines Modells. (Aachener Studien zur Semantik und Kommunikationsforschung 10). Aachen: Rader
(B) Erfragen phonetischen Wissens
(S) 151-155, 162f

Hansen, Gunhild (1982)
Kindliche Erzählungen in der Sprachtherapie. In: OBST 19, S.57-100
(S) 69-71, 86-89
(T) HIAT

Harden, Maria (1989)
Zur kommunikativen Kompetenz dysgrammatisch sprechender Kinder. (Tübinger Beiträge zur Linguistik 323). Tübingen: Gunter Narr
(B) Nacherzählen / Erklären von Spielregeln / Nachsprechen / informelle Gespräche / Morphologie / Syntax / Lexik
(K) Aufnahmen von 20 Sprachtherapiesitzungen zu 45 Minuten mit drei 7- bis 11-jährigen Kindern
(S) 278-349
**

Hartog, Jennifer (1990)
Das Schweigen der Experten und das Schweigen der Laien. In: OBST 42, S.125-136
(B) Therapeut-Klient
(K) s. Hartog 1993
(S) 126-134 passim
(T) 136

Hartog, Jennifer (1992a)
Kommunikationsprobleme in der genetischen Beratung und ihre Folgen für eine sinnvolle Kommunikationsberatung. In: Fiehler, Reinhard / Sucharowski, Wolfgang (Hg.): Kommunikationsberatung und Kommunikationstraining, S. 87-101
(B) Arzt-Klient
(K) SFB 129 "Psychotherapeutische Prozesse", Universität Ulm. 37 transkribierte genetische Beratungsgespräche
(S) 91, 92f, 94f, 96-98 passim
(T) 91

Hartog, Jennifer (1992b)
Paare in der genetischen Beratung. In: Günthner, Susanne / Kotthoff, Helga (Hg.): Die Geschlechter im Gespräch, S.177-200
(B) Experten-Laien-Kommunikation / Familienanamnese: wer erzählt?
(K) s. Hartog 1993
(S) 180-196 passim
(T) 198

Hartog, Jennifer (1993)
Laienvorstellungen im genetischen Beratungsgespräch. In: Löning, Petra / Rehbein, Jochen (Hg.): Arzt-Patienten-Kommunikation. Analysen zu interdisziplinären Problemen des medizinischen Diskurses, S.115-133
(B) Berater-Klient
(K) 37 genetische Beratungsgespräche (Tonaufzeichnungen) an einer Universitätsklinik in Süddeutschland. SFB 129: "Psychotherapeutische Prozesse", Universität Ulm
(S) 118-120, 127f
(T) HIAT, Tonaufzeichnungen

Hartog, Jennifer (1994)
Die Methode des Zentralen-Beziehungs-Konflikt-Themas (ZBKT): eine linguistische Kritik. In: Redder, Angelika / Wiese, Ingrid (Hg.): Medizinische Kommunikation, S.306-326
(B) Therapeut-Klient / Erzählen
(S) 314-316
(T) HIAT

Hartung, Wolfdietrich (1985)
Kontroverses Diskutieren. In: Hoffmannová, Jana / Viehweger, Dieter (Hg.): Linguistische und sozialpsychologische Analyse der mündlichen Kommunikation. (Ceskoslovenská akademie ved, ustav pro jazyk cesky, Linguistica XII). Prag, S.81-100
(B) linguistische Diskussion
(S) 86f, 95f

Hartung, Wolfdietrich (Hg.) (1986)
Untersuchungen zur Kommunikation – Ergebnisse und Perspektiven. Internationale Arbeitstagung in Bad Stuer, Dezember 1985. (Linguistische Studien, Reihe A, Arbeitsberichte 149). Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft

Hartung, Wolfdietrich (1987)
Diskussionstexte: Argumente für eine Systembetrachtung der Textorganisation. In: Rosengren, Inger (Hg.): Sprache und Pragmatik, S.7-32
(B) Seminardiskussionen
(S) 25-31
(T) eigenes System

Hartung, Wolfdietrich (1989)
Wissensarten und Textkonstitution. In: Hlavsa, Zdenek / Viehweger, Dieter (Hg.): Makrostrukturen im Text und im Gespräch, S.95-124
(B) Diskussion unter Linguisten
(S) 119-123
(T) 124

Hartung, Wolfdietrich / Skorubski, Ines (1993)
Über Ausdruck und Notation von Gereiztheit. In: Richter, Günther (Hg.): Methodische Grundfragen der Erforschung gesprochener Sprache, S.33-46
(B) politische Diskussion / Emotion
(S) 36, 37f, 41-44
(T) Gutenberg

Hauschildt, Eberhard (1993)
Alltagsseelsorge. Eine sozio-linguistische Analyse des pastoralen Geburtstagsbesuchs. (Habilitationsschrift München)
(B) Religion / Familienleben
(S) Materialband mit 9 Gesprächen, ca. 200 Seiten
(T) 3f.; Jefferson
**

Hauschildt, Eberhard (1994)
Ist die Seelsorgebewegung am Ende? Über alte und neue Wege zum Menschen. In: Wege zum Menschen 46/1994, S.260-273
(B) Religion / Familienleben
(K) Analyse eines Gesprächsabschnitts aus Hauschildt 1993
(T) Jefferson

Hausendorf, Heiko (1988)
Reproduktion von Seelsorgebedürftigkeit vs. Sinnstiftung – Konkurrierende Formen der Definition von Klinikseelsorge am Beispiel eines Gesprächs zwischen Seelsorger und sterbenskrankem Patient. In: Bliesener, Thomas / Hausendorf, Heiko / Scheytt, Christoph (1988a): Klinische Seelsorgegespräche, S.158-213
(B) Krankenhaus / Seelsorger-Patient / Religion / Familienleben
(S) 202-213
(T) 201; HIAT

Hausendorf, Heiko (1992)
Gespräch als System. Linguistische Aspekte einer Soziologie der Interaktion. Wiesbaden
(B) Krankenhaus / Seelsorger-Patient / Klinikseelsorge / Religion / alemannisch
(K) Tonaufzeichnung eines Gesprächs, s. auch Hausendorf, Heiko 1988
(S) 134-157 passim
(T) 134

Hausendorf, Heiko (1995a)
Deixis and Orality: Explaining Games in Face-to-Face Interaction. In: Quasthoff, Uta M. (Hg.): Aspects of Oral Communication, S.181-197

Hausendorf, Heiko (1995b)
"Man spricht zwar eine Sprache aber ...". Die Wiedervereinigung als Kommunikationsproblem. In: Czyzewski, Marek / Gülich, Elisabeth / Hausendorf, Heiko / Kastner, Maria (Hg.): Nationale Selbst- und Fremdbilder im Gespräch, S.120-144
(B) Gruppenbefragung von Langzeitarbeitslosen zu ihrer Stimmung einige Jahre nach der Wende
(K) Bielefelder Forschungsprojekt "Nationale Selbst- und Fremdbilder in osteuropäischen Staaten"
(S) 132-141 passim
(T) VIII

Hausendorf, Heiko / Nordmeyer, Jutta / Quasthoff, Uta M. (1993)
Zur Beziehungsstruktur zwischen Artefaktpatient und Arzt. In: Löning, Petra / Rehbein, Jochen (Hg.): Arzt-Patienten-Kommunikation. Analysen zu interdisziplinären Problemen des medizinischen Diskurses, S.135-148
(B) Therapeut-Klient / szenische Erzählung
(S) 143
(T) eigenes System

Hausendorf, Heiko / Quasthoff, Uta M. (1995)
Discourse and Oral Contextualizations: Vocal Cues. In: Quasthoff, Uta M. (Hg.): Aspects of Oral Communication, S.220-255
(B) Grundschule / Familie / automatischer Anrufbeantworter / Prosodie / Artikulation
(S) 231-251
(T) 255

Hausmann, Franz Josef / Reichmann, Oskar / Wiegand, Herbert Ernst / Zgusta Ladislav (Hg.) (1989/90)
Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de Lexicographie. 3 Bde. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5). Berlin / New York: de Gruyter

Hawkins, Nicola (1984)
Die Relevanz der Familie in der biographischen Selbstdarstellung von Männern. In: Kohli, Martin / Robert, Günther (Hg.): Biographie und soziale Wirklichkeit, S.217-238
(B) biographisches Erzählen
(S) 221-234 passim

Heath, Christian (1992)
Gesture's Discret Tasks: Multiple Relevancies in Visual Conduct and in the Contextualisation of Language. In: Auer, Peter / Luzio, Aldo di (Hg.): The Contextualization of Language, S.101-127
(B) Arzt-Patient / Gestik / Kommentierung von Volker Hinnenkamp: S.129-133
(S) 104-117 passim
(T) Jefferson; englisch

Heeschen, Volker (1985)
Probleme der rituellen Kommunikation. In: Rehbein, Jochen (Hg.): Interkulturelle Kommunikation. (Kommunikation und Institution 12). Tübingen: Gunter Narr. S.150-165
(B) Reden bei Dorffesten / Sprache der Eipo (Westguinea) / rituelle Kommunikation
(S) 153-157
(T) mit Übersetzung in Interlinearversion

Heidelberger Forschungsprojekt "Pidgin-Deutsch" (1975)
Sprache und Kommunikation ausländischer Arbeiter. Analysen, Berichte, Materialien. (Monographien Linguistik und Kommunikationswissenschaft 20). Kronberg / Ts.: Scriptor
(B) 11 Auszüge aus soziolinguistischen Interviews mit italienischen und spanischen Arbeitern / Alltag / Familie / Arbeitsplatz / Phonologie / Syntax
(K) Mitglieder des Projekts: Angelika Becker, Norbert Dittmar, Margit Gutmann, Wolfgang Klein, Bert-Olaf Rieck, Gunter Senft, Ingeborg Senft, Wolfram Steckner, Elisabeth Thielicke. 100 Stunden Tonaufzeichnungen von Interviews mit 48 Befragten (zwei Drittel Männer, ein Drittel Frauen). Projektbeschreibung auch in: Heidelberger Forschungsprojekt "Pidgin-Deutsch spanischer und italienischer Arbeiter in der Bundesrepublik" (1977): Die ungesteuerte Erlernung des Deutschen durch spanische und italienische Arbeiter. Eine soziolinguistische Untersuchung. (OBST, Beihefte 2). Universität Osnabrück: FB 7
(S) 89-92, 135-146
(T) 87f, 132-134; PDL (Pidgin-Deutsch-Lautschrift)

Heinemann, Margot / Mackeldey, Roger (1995)
Zur Entwicklung der Gesprächsanalyse in der alten DDR. Versuch eines kritischen Rückblicks. In: Ehlich, Konrad (Hg.): Diskursanalyse in Europa, S.107-132

Heinemeier, Siegfried / Robert, Günther (1984)
"Es bleibt also net aus, daß ma so denkt, (...) was machst eigentlich, wenn jetzt wirklich nix wird, vielleicht bis nächstes Frühjahr und so weiter?" Arbeitslosigkeit: Biographische Prozesse und textstrukturelle Analyse. In: Kohli, Martin / Robert, Günther (Hg.): Biographie und soziale Wirklichkeit, S.142-163
(B) biographisches Erzählen
(S) 153-156

Heinrich, Klaus (1993)
Arbeiten mit Ödipus. Begriff der Verdrängung in der Religionswissenschaft. (Dahlemer Vorlesungen Bd 3, hrsg. von Kücken, Hans-Albrecht / Albrecht, Wolfgang / Tobben, Irene). Frankfurt / M.: Stroemfeld / Roter Stern
(K) Tonbandabschrift der Vorlesung an der FU Berlin, Sommersemester 1972
++

Held, Monika / Kurtz, Inge / Schwinn, Florian (1994)
Frankfurt, eine deutsche Stadt erinnert sich. Ein akustisches Porträt von den Anfängen des Jahrhunderts bis in die 60er Jahre. 8 CDs in 2 Kassetten mit 2 Begleitheften. Berlin: Pool-Musikproduktion
(B) Zeitzeugen erinnern sich / Interviews / biographisches Erzählen / oral history / öffentliche Reden
(K) Personen aller möglichen Berufe berichten über erfahrene Geschichte

Henne, Helmut (1981)
Jugendsprache und Jugendgespräche. In: Schröder, Peter / Steger, Hugo (Hg.): Dialogforschung, S.370-384
(B) Gruppeninterviews mit 16-jährigen im Jahre 1980
(S) 380f
(T) Henne / Rehbock

Henne, Helmut (1986)
Jugend und ihre Sprache. Darstellung – Materialien – Kritik. Berlin: Walter de Gruyter
(B) Interviews von 1981 mit Primanern / Partnervokabular / Kosenamen / Morphologie
(S) 131-134, 137-140, 143-145
(T) teils HIAT, teils Henne / Rehbock

Henne, Helmut / Rehbock, Helmut (1982)
Einführung in die Gesprächsanalyse. (Sammlung Göschen 2212). 2. verbesserte und erweiterte Auflage. Berlin / New York: de Gruyter
(B) Einzelhandel / Familie / Schule / Verkaufsgespräch im Porzellangeschäft (2 Personen, Tonband) / Gespräch im Partykeller (8 Personen, Videoaufzeichnung) / Unterrichtsgespräch (Videoaufzeichnung) / private Gespräche (Video- und Tonaufzeichnung)
(S) 89-157, 248f, 268f
(T) Henne / Rehbock
**

Henrici, Gert / Herlemenn, Brigitte (1986)
Mündliche Korrekturen im Fremdsprachenunterricht. (Materialien zur Lehrerfortbildung). München: Goethe-Institut
(B) Kurs Deutsch als Fremdsprache / Korrekturhandlungen
(K) 85 Stunden Videoaufzeichnungen eines Deutsch-Intensivkurses von 1982 mit 17 multinationalen Erwachsenen mit geringen Deutsch-Vorkenntnissen
(S) 19-24 passim, 29-37, 40-50, 59-63
(T) 58
**

Henrici, Gert / Herlemann, Brigitte / Kindt, Walther / Selting, Margret (1985)
Verständigungsprobleme in der Bürger-Verwaltungs-Kommunikation: Vor Ort in der Rundfunkgebührenermäßigungsstelle. In: Der Deutschunterricht 73.2, S.51-72
(B) Student-Verwaltung / Mietvertragsprobleme
(S) 56f
(T) 55

Henrici, Gert / Riemer, Claudia / Arbeitsgruppe Deutsch als Fremdsprache Bielefeld-Jena (Hg.) (1994)
Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen. 2 Bde. Baltmannsweiler: Schneider

Henrici, Gert (1995)
Spracherwerb durch Interaktion? Eine Einführung in die fremdsprachenerwerbsspezifische Diskursanalyse. (Bausteine Deutsch als Fremdsprache Bd 5). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren
(B) Kurse Deutsch als Fremdsprache / Gespräche / Schule / Hochschule / L1 Englisch, Französisch, Koreanisch
(K) Korpus des Lehr- und Forschungsgebietes DaF an der Universität Bielefeld
(S) 60-148 passim
(T) 54-60, Ehlich / Switalla 1976, Dausendschön-Gay / Gülich / Krafft 1989
**

Herb, Ute (1982)
Kooperatives Problemlösungsverhalten durch "Diskussion" im 1. Schuljahr. In: Bartsch, Elmar (Hg.): Mündliche Kommunikation in der Schule, S.59-79
(B) Schule
(K) Tonaufzeichnung
(S) 70-76
(T) mit NVK

Herbig, Albert F. (1992)
"Sie argumentieren doch scheinheilig!" Sprach- und sprechwissenschaftliche Aspekte einer Stilistik des Argumentierens. (Arbeiten zu Diskurs und Stil 2) (Diss. Saarbrücken 1991). Frankfurt: Peter Lang
(B) Medien / Sexualität / Argumentieren
(K) Mitschnitt aus der Sendung EXPLOSIV, Der heiße Stuhl (RTL Plus) vom 30.3.1989
(S) 258-303
(T) HIAT

Herbst, Thomas (1994)
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien. Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie. (Linguistische Arbeiten 318). Tübingen: Niemeyer
(B) Medien / Fernsehserien / Phonetik / Übersetzen
(S) passim, 188-193, 252-256
(T) Text und Synchronisation zweispaltig; deutsch-englisch, englisch-deutsch

Herlemann, Brigitte / Mellies, Rüdiger (1983)
Bedeutung – Fremdsprachenerwerb – Interaktion. Fremdsprachenunterricht vor dem Hintergrund von Sprach- / Lernentwicklungsprozessen in Phylo- und Ontogenese. (Europäische Hochschulschriften, Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur, Bd. 680). Frankfurt / M.: Peter Lang
(B) Deutsche Evangelische Oberschule in Kairo, Sekundarstufe I: 2 Deutschstunden und 2 Biologiestunden / L1: Arabisch / Bilingualismus / Bedeutungserwerb
(S) 181-242
(T) 185f
**

Hermanns, Harry (1992)
Die Auswertung narrativer Interviews. Ein Beispiel für qualitative Verfahren. In: Hoffmeyer-Zlotnik, Jürgen H. P. (Hg.): Analyse verbaler Daten, S.110-141
(B) biographisches Erzählen / Lebenslauf einer Sozialarbeiterin
(S) 131-135
(T) 135

Herrlitz, Wolfgang (1983)
Pragmatische Schemata der Unterrichtskommunikation. Sprachliche Bedingungen der Konstitution von Lernsituationen in der Institution Schule. In: Ehlich, Konrad / Rehbein, Jochen (Hg.): Kommunikation in Schule und Hochschule, S.186-202
(B) Schule
(K) Transkript aus Gutt / Salffner 1971
(S) 196

Herrlitz, Wolfgang (1986)
Zum Konzept des Lernens im Sprachunterricht. In: OBST 34, S.46-72
(B) Schule: Deutschunterricht in den Niederlanden / Deutsch als Fremdsprache / Lernkonzepte
(S) 48-50, 66f
(T) HIAT; niederländisch und deutsch

Herrmann, Wolfgang (1977)
Therapeutische Sprachdidaktik. Eine Untersuchung zum Spracherwerb des Schulanfängers mit einem Unterrichtsmodell. In: Goeppert, Herma C. (Hg.): Sprachverhalten im Unterricht, S.357-399
(S) 373-377
(T) Dialog

Hess, Wolfgang (1993)
Phonetische Korpora. In: Lenders, Winfried (Hg.): Computereinsatz in der Angewandten Linguistik, S.31-48

Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hg.) (1986)
Integration und Identität. Soziokulturelle und psychopädagogische Probleme im Sprachunterricht mit Ausländern. (forum Angewandte Linguistik 8). Tübingen: Gunter Narr

Hess-Lüttich, Ernest W.B. (Hg.) (1992)
Medienkultur – Kulturkonflikt. Massenmedien in der interkulturellen und internationalen Kommunikation. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag

Heutiges Deutsch, Reihe II (1971-1979)
Texte gesprochener deutscher Standardsprache. 4 Bde. Erarbeitet im Institut für deutsche Sprache Forschungsstelle Freiburg i. Br. München: Hueber / Düsseldorf: Schwann
(K) Freiburger Korpus, s. Institut für deutsche Sprache, s. Texte gesprochener ...
++

Hiebsch, Hans / Leiße, Mathias (1991)
Kommunikation und soziale Interaktion. (Sitzungsberichte der sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse, Bd 131, Heft2). Berlin: Akademie-Verlag
(B) Rehabilitationsberatung / interne – externe Kontingenz
(K) Tonaufzeichnung einer Beratung
(S) 18-24, 27, 30f, 33-35
(T) zweispaltig

Hildebrand-Nilshon, Martin (1983)
Sprachpsychologische Aspekte von Handlungsprozessen im Unterricht. In: Ehlich, Konrad / Rehbein, Jochen (Hg.): Kommunikation in Schule und Hochschule. Linguistische und ethnomethodologische Analysen. (Kommunikation und Institution 2). Tübingen: Gunter Narr. S.503-524
(B) Schule, 1. Klasse: Zeichnen und Malen / Beschreiben
(S) 520-524

Hildenbrand, Bruno (1979)
"Wenn ich zu Hause bin, will ich weg, und wenn ich weg bin, will ich nach Hause". Untersuchungen zur sozialen Organisation von Handlung, Leiblichkeit und Sprache in Familienzusammenhängen. In: Soeffner, Hans-Georg (Hg.): Interpretative Verfahren in den Sozial- und Textwissenschaften, S.153-170
(B) Familie
(S) 163, 165, 166
(T) Kallmeyer / Schütze

Hindelang, Götz / Zillig, Werner (Hg.) (1981)
Sprache, Verstehen und Handeln. Akten des 15. Linguistischen Kolloquiums Münster 1980, Bd 2. (Linguistische Arbeiten 99). Tübingen: Niemeyer

Hinnenkamp, Volker (1982a)
"Foreigner Talk" und "Tarzanisch". Eine vergleichende Studie über die Sprechweise gegenüber Ausländern am Beispiel des Deutschen und des Türkischen. Hamburg: Buske
(B) Wohnungsamt / Alltag
(S) 179-181

Hinnenkamp, Volker (1982b)
"Türkisch Mann, Du?" – Sprachverhalten von Deutschen gegenüber Gastarbeitern. In: Bausch, Karl-Heinz (Hg.): Mehrsprachigkeit in der Stadtregion, S.171-193
(B) Foreigner-Talk / Wegauskünfte
(S) 190-193
(T) IdS

Hinnenkamp, Volker (1985)
Zwangskommunikative Interaktion zwischen Gastarbeitern und deutscher Behörde. In: Rehbein, Jochen (Hg.): Interkulturelle Kommunikation. (Kommunikation und Institution 12). Tübingen: Gunter Narr. S.276-298
(B) Arbeitsamt / Kündigung / Schulpflicht / Arbeitserlaubnis / Arbeitslosengeld / ausländische Arbeiter /
Dolmetschen
(S) 287f, 291f

Hinnenkamp, Volker (1989a)
Interaktionale Soziolinguistik und Interkulturelle Kommunikation. Gesprächsmanagement zwischen Deutschen und Türken. (Linguistische Arbeiten 232). Tübingen: Niemeyer
(B) Alltag / Arbeitsamt / Wegauskünfte / telefonische Krankmeldung / Gesprächsmanagement
(S) 66-68, 77f, 82, 93, 101f, 147-149, 153f
(T) IdS

Hinnenkamp, Volker (1989b)
Die Stilisierung von Ethnizität. In: Hinnenkamp, Volker / Selting, Margret (Hg.): Stil und Stilisierung, S.253-291
(B) deutscher Student – türkischer Arbeitskollege / Pausengespräch in der Fabrik: Automatenkaffee / Korrekturen
(S) 282
(T) 289

Hinnenkamp, Volker / Selting, Margret (Hg.) (1989)
Stil und Stilisierung. Arbeiten zur interpretativen Soziolinguistik. (Reihe Linguistische Arbeiten 235). Tübingen: Niemeyer
**

Hinnenkamp, Volker (1994)
Interkulturelle Kommunikation – strange attractions. In: Zs. für Literaturwissenschaft und Linguistik LiLi 93, S.46-74
(B) Seminarsitzung im Videolabor zum Thema Interkulturelle Kommunikation / Studenten beschreiben eine Videosequenz "Der Plastikbecher"
(S) 61-63, 66f
(T) 60; mit ausführlicher NVK

Hlavsa, Zdenek / Viehweger, Dieter (Hg.) (1989)
Makrostrukturen im Text und im Gespräch. (Linguistische Studien, Reihe A, Arbeitsbericht 191). Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft

Hoffmann, Ludger (1978)
Zur Sprache von Kindern im Vorschulalter. Eine Untersuchung in zwei Kindergärten aus dem niederdeutschen Sprachraum. (Niederdeutsche Studien 25). Köln / Wien: Böhlau
(B) freies Spiel / Basteln / Frühstücken / Puppenstube / Bauen / Syntax / Zeitbegriff / direktive Sprechhandlungen / Begründen / Auffordern
(S) 299-302, 324-339
(T) 319-322

Hoffmann, Ludger (1980)
Zur Pragmatik von Erzählformen vor Gericht. In: Ehlich, Konrad (Hg.): Erzählen im Alltag. Frankfurt / M.: Suhrkamp (stw 323), S.28-63
(K) s. Hoffmann, Ludger (1983)
(S) 33f, 42-47, 50f, 53, 55-57

Hoffmann, Ludger (1983)
Kommunikation vor Gericht. (Kommunikation und Institution 9). Tübingen: Gunter Narr
(B) Gericht / Strafverfahren / Bußgeldverfahren / Straßenverkehrsdelikt / Diebstahl / Hehlerei / Körperverletzung / Betrug / Steuerhinterziehung / Erfragen von Personalien: 38, 49, 242f, 254f / Vernehmung: 71f, 92f, 96, 244, 268ff / Tathergang: 101f, 147f, 156ff, 216f / Argumentieren: 165f, 182, 190f / Zitation / Paraphrase: 204f, 340f / Entscheidungsfrage: 222f / Erörterung der Formgerechtheit / Einspruch: 226f, 229f / Zeugenaussage: 274-280, 285ff, 292, 304-311, 316-319, 321-335, 343ff, 348f, 352f / Fragetypen: 36ff
(K) Korpus: 19 Verhandlungen von 30 bis 180 Minuten Dauer. Korpusbeschreibung im Anhang
(T) HIAT ohne NVK
**

Hoffmann, Ludger (1984a)
Zur Ausbildung der Erzählkompetenz: eine methodische Perspektive. In: Ehlich, Konrad (Hg.): Erzählen in der Schule, S.202-222
(K) s. Hoffmann 1978
(S) 208, 211, 214, 217
(T) HIAT

Hoffmann, Ludger (1984b)
Berichten und Erzählen. In: Ehlich, Konrad (Hg.): Erzählen in der Schule, S.55-66
(B) Familie / Erzählen
(S) 63f
(T) HIAT

Hoffmann, Ludger (1985)
Die Bonner Runde – Ansätze zur Analyse einer Kommunikationsform. In: Wolfgang Sucharowski (Hg.): Gesprächsforschung im Vergleich, S.107-145
(B) Medien / Präformulierung / Reformulierung / Einschätzungsbehauptung
(K) s. Sucharowski 1985
(S) 123f, 136, 140f, 143
(T) HIAT

Hoffmann, Ludger (Hg.) (1989a)
Rechtsdiskurse. Untersuchungen zur Kommunikation in Gerichtsverfahren. (Kommunikation und Institution 11). Tübingen: Gunter Narr
**

Hoffmann, Ludger (1989b)
Verstehensprobleme in der Strafverhandlung. In: Hoffmann, Ludger (Hg.): Rechtsdiskurse. Untersuchungen zur Kommunikation in Gerichtsverfahren. (Kommunikation und Institution 11). Tübingen: Gunter Narr. S.165-196
(B) Gerich / Strafverfahren / Einbruchsdelikt / Tathergang erzählen / Verstehen / Befragen / Feststellung / Korrekturen, Reformulierung / Belehrung
(S) 173, 180, 186
(T) HIAT

Hoffmann, Ludger (1989c)
Zur Bestimmung von Erzählfähigkeit. Am Beispiel zweitsprachlichen Erzählens. In: Ehlich, Konrad / Wagner, Klaus R. (Hg.): Erzähl-Erwerb, S.63-88
(B) 9-jährige Kinder / L1 Türkisch / Zweitspracherwerb
(K) Tonaufzeichnungen
(S) 70f, 76-78, 81-83
(T) HIAT

Hoffmann, Ludger (1991a)
Anakoluth und sprachliches Wissen. In: Deutsche Sprache 19, S.97-119
(S) passim; überwiegend Einzeläußerungen

Hoffmann, Ludger (1991b)
Vom Ereignis zum Fall. Sprachliche Muster zur Darstellung und Überprüfung von Sachverhalten vor Gericht. In: Schönert, Jörg / Imm, Konstantin / Linder, Joachim (Hg.): Erzählte Kriminalität. Zur Typologie und Funktion von narrativen Darstellungen in Sprachrechtspflege, Publizistik und Literatur zwischen 1770 und 1920. (Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 27). Tübingen: Niemeyer, S.87-113
(B) Trunkenheit / Schmuggel
(S) 94, 101, 105, 169f
(T) HIAT

Hoffmann, Ludger (1994)
Eine Verhandlung vor dem Amtsgericht. In: Redder, Angelika / Ehlich, Konrad (Hg.):
Gesprochene Sprache. Transkripte und Tondokumente. Tübingen: Niemeyer, S.19-90
(B) Amtsgericht / Richter-Staatsanwalt-Verteidiger-Angeklagter-Zeuge / Verhandlung / Trunkenheit im Verkehr
(K) s. Hoffmann 1983 und 1989
(S) 19-90
(T) HIAT
**

Hoffmann, Rolf-Rüdiger (1982)
Politische Fernsehinterviews. Eine empirische Analyse sprachlichen Handelns. (Medien in Forschung und Unterricht, Serie A, 9). Tübingen: Niemeyer
(B) Medien / Politik / Argumentieren
(S) 164-192

Hoffmann-Richter, Ulrike (1985)
"Der Knoten im roten Faden". Eine Untersuchung zur Verständigung von Arzt und Patient in der Visite. (Arbeiten zur Sprachanalyse 4). Frankfurt / M.: Peter Lang
(B) Arzt-Patient / Visite / Krankenhaus
(K) 36 transkribierte internistische Visiten aus einem Ulmer und einem Hamburger Krankenhaus
(S) 50-181 passim, 185-189 (volltranskribierte Visite)
(T) 184; zweispaltig

Hoffmeyer-Zlotnik, Jürgen H. P. (Hg.) (1992)
Analyse verbaler Daten. Über den Umgang mit qualitativen Daten. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag

Hölker, Klaus (1985)
Enfin, j'ai évalué ca, vous savez, à quelque chose près, quoi. In: Gülich, Elisabeth / Kotschi, Thomas (Hg.): Grammatik, Konversation, Interaktion, S.323-346
(B) Arzt-Patient / diskursorganisierende Partikel, marqueurs
(S) 330-333
(T) französisch

Holly, Werner (1979)
Imagearbeit in Gesprächen. Zur linguistischen Beschreibung des Beziehungsaspekts. (Reihe Germanistische Linguistik 18). Tübingen: Niemeyer
(B) Hochschule: Prüfungsgespräch / Rundfunk: Phone-in aus einem Radiowunschkonzert / Fernsehen: Talkshow, Interview / Selbsterfahrungsgruppe / Smalltalk / Beziehungskommunikation / Image / Interaktionsrituale (nach Goffman)
(K) 8 eigene Aufnahmen; 2 Textausschnitte aus bereits veröffentlichten Transkripten
(S) 219-241
(T) 97-100

Holly, Werner (1982)
Zur Geschichte parlamentarischen Sprachhandelns in Deutschland. Eine historisch-pragmatische Skizze an Beispielen aus ersten Sitzungen von verfassunggebenden Versammlungen. In: LiLi, Zs. für Literatuwissenschaft und Linguistik, Heft 47, S.10-48
(B) Paulskirche / Weimarer Nationalversammlung / parlamentarischer Rat / Sprachgeschichte / parlamentarische Sprachhandlungsmuster
(S) 22f, 35f, 38-41

Holly, Werner (1983)
"Die Mutter is wie alt?" Befragungstechniken und Beziehungsstile eines Psychotherapeuten in Zweitinterviews. In: Sandig, Barbara (Hg.): Stilistik. Band 2: Gesprächsstile, S.103-147
(B) psychotherapeutische Praxis
(S) 104-106, 108-140 passim
(T) 141

Holly, Werner (1990a)
Politikersprache. Inszenierungen und Rollenkonflikte im informellen Sprachhandeln eines Bundestagsabgeordneten. (Habilitationsschrift). Berlin / New York: de Gruyter
(B) Medien / Gespräch eines MdB mit Bauernverbandsvertretern (nur Äußerungen des Abgeordneten sind wiedergegeben) / Sitzung eines SPD-Ortsvereins / Sitzung eines DGB-Ortskartells / Diskussion von mehreren MdBs mit einer studentischen Besuchergruppe / parlamentarische Subkultur / externe Funktionen eines Abgeordneten (Interessenartikulation, Öffentlichkeitsfunktion) / interne Funktionen (Richtungsbestimmung, Detailarbeit) / informelles Sprachhandeln / Inszenierungen / Rollenkonflikte
(K) ca. 25,5 Stunden eigene Aufnahmen aus Bonn und einem Wahlkreis, 1980; s. S.106-110
(S) 277-364
(T) 110f
**

Holly, Werner (1990b)
Politik als Fernsehunterhaltung. Ein Selbstdarstellungsinterview mit Helmut Kohl. In: Diskussion Deutsch 21, S.508-528
(B) Medien / Fernsehinterview von Thomas Gottschalk und Günther Jauch mit Helmut Kohl in der Sendung "Die 80er – Das Jahrzehnt im Rückblick" (ZDF) aus dem Jahre 1990 / Sprache im Fernsehen / Themenbehandlung im Fernsehen / Selbstdarstellung (Wichtigkeit, Menschlichkeit) / Stimmungsdemokratie / Entpolitisierung
(S) 559-563

Holly, Werner (1992b)
Was kann Kohl, was Krenz nicht konnte? Deutsch-deutsche Unterschiede politischer Dialogrhetorik in zwei Fernsehinterviews. In: Dyck, Joachim / alii (Hg.): Rhetorik. Ein internationales Jahrbuch, Bd 11: Rhetorik und Politik. Tübingen: Niemeyer, S.33-50
(B) Interviews von Fritz Pleitgen mit Krenz (Nov 89) und Kohl (März 91)
(S) 37-48 passim

Holly, Werner (1993)
Fernsehen in der Gruppe – gruppenbezogene Sprachhandlungsmuster von Fernsehrezipienten. In: Holly, Werner / Püschel, Ulrich (Hg.): Medienrezeption als Aneignung, S.137-150
(B) "Talk im Turm" / Reisemagazin / "Lindenstraße" / Europameisterschaftsspiel / Bewerten
(K) s. Püschel, Ulrich 1993
(S) 138, 140-144

Holly, Werner (1995)
Secondary Orality in the Electronic Media. In: Quasthoff, Uta M. (Hg.): Aspects of Oral Communication, S.340-363
(B) Medien / Fritz Pleitgen interviewt Helmut Kohl / Sprache in den Medien
(S) 359-363
(T) mit englischer Übersetzung

Holly, Werner / Kühn, Peter / Püschel, Ulrich (1986)
Politische Fernsehdiskussionen. Zur medienspezifischen Inszenierung von Propaganda als Diskussion. (Reihe Medien in Forschung und Unterricht. Serie A, 18). Tübingen: Niemeyer
(B) Medien / Sprecherwechselmuster / textsortenkonstitutive Muster / Muster der Themenbehandlung / visuelle Kommunikation
(K) "Bonner Runde" mit Johannes Gross; "ZDF-Hearing" aus dem Jahre 1983
(S) 205-256
(T) 40f
**

Holly, Werner / Kühn, Peter / Püschel, Ulrich (Hg.) (1989)
Redeshows. Fernsehdiskussionen in der Diskussion. (Reihe Medien in Forschung und Unterricht, Serie A, 26). Tübingen: Niemeyer
**

Holly, Werner / Püschel, Ulrich (Hg.) (1993)
Medienrezeption als Aneignung. Methoden und Perspektiven qualitativer Medienforschung. Opladen: Westdeutscher Verlag
**

Holsánová, Jana (1989)
Dialogische Aspekte des Erzählens in der Alltagskommunikation. In: Korensky, Jan / Hartung, Wolfdietrich (Hg.): Gesprochene und geschriebene Kommunikation, S.65-80
(B) Alltagsgespräche über Urlaub / Erzählphasen / Zuhöreraktivitäten
(K) Gespräche in der DDR, ca. 60 Minuten; weiteres Material in der unveröffentlichen Diplomarbeit: Was ist Erzählen? Versuche zur Rekonstruktion des Alltagsbegriffs von Erzählen, Berlin 1986
(S) 70-76 passim, 77f

Holsánová, Jana (1991)
Semantische Besonderheiten einiger Geldbezeichnungen im deutschen und tschechischen Substandard. In: Feldbusch, Elisabeth / Pogarell, Reiner / Weiss, Cornelia (Hg.): Neue Fragen der Linguistik. Bd 1, S.415-422
(B) Dolmetschen / Tschechisch / Semantik
(K) 121 Minuten Tonaufzeichnungen von Geschäftsverhandlungen
(S) 416-421
(T) deutsch und tschechisch

Holsánová, Jana / Nekvapil, Jirí (1995)
Menschen "fünfter Klasse": Reden über Abwesende in der Alltagskommunikation am Beispiel tschechischsprachiger Daten. In: Czyzewski, Marek / Gülich, Elisabeth / Hausendorf, Heiko / Kastner, Maria (Hg.): Nationale Selbst- und Fremdbilder im Gespräch, S.145-179
(B) Stammtischgespräch unter Sportsfreunden über die Lage in Polen und über Zigeuner / Rassismus, Nationalismus
(K) Bielefelder Forschungsprojekt "Nationale Selbst- und Fremdbilder in osteuropäischen Staaten"
(S) 147-172 passim
(T) VIII; tschechisch mit deutscher Übersetzung

House, Juliane / Koller, Werner (1983)
Zum Sprachverhalten in fiktiven und realen Alltagsdialogen. In: Sandig, Barbara (Hg.): Stilistik. Band 2: Gesprächsstile, S.25-38
(B) simuliertes Gespräch über Türken
(S) 34f
(T) 33

Hudabiunnig, Ingrid / Nicolaysen, Rainer (1989)
Inseln der Fachsprache. Wie lernen Wissenschaftler eine L2? (Arbeiten zur Mehrsprachigkeit 35). Hamburg: Germanisches Seminar
(B) Interview mit einem Mathematiker (L1 Deutsch) / Interview mit einem Linguisten (L1 Polnisch) / biographisches Erzählen / Geschichte des L2-Erwerbs: Hebräisch, Englisch
(S) Anhang: 43-92
(T) HIAT
**

Hufeisen, Britta (Hg.) (1993)
"Das Weib soll schweigen ..." (1.Kor.14,34). Beiträge zur linguistischen Frauenforschung. (Kasseler Arbeiten zur Sprache und Literatur 19). Frankfurt / M.: Peter Lang

Hundsnurscher, Franz (1994)
Sprechaktsequenzen. Eine Einführung in die Dialoggrammatik. (Germanistische Arbeitshefte 32). Tübingen: Niemeyer

Hundsnurscher, Franz / Franke, Wilhelm (Hg.) (1985)
Das Verkaufs- / Einkaufs-Gespräch. Eine linguistische Analyse. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 155). Stuttgart: Hans-Dieter Heinz, Akademischer Verlag
(K) 6 Gespräche aus einem Korpus von 40 Verkaufsgesprächen
(S) Kapitel 8: Materialteil, 178-195
(T) Transkription: Holger Beitz
**

Hundsnurscher, Franz / Weigand, Edda (Hg.) (1986)
Dialoganalyse I. Referate der 1. Arbeitstagung Münster 1986. (Linguistische Arbeiten 176). Tübingen: Niemeyer

Hundsnurscher, Franz / Weigand, Edda (Hg.) (1989)
Dialoganalyse II. Referate der 2. Arbeitstagung, Bochum 1988. 2 Bde. (Linguistische Arbeiten 229/30). Tübingen: Niemeyer

Hundsnurscher, Franz / Weigand, Edda (Hg.) (1995)
Future Perspectives of Dialogue Analysis. (Beiträge zur Dialogforschung 8). Tübingen: Niemeyer

Hurrelmann, Bettina (1980)
Erzähltextverarbeitung im schulischen Handlungskontext. In: Ehlich, Konrad (Hg.): Erzählen im Alltag, S.296-334
(B) Schule / Nacherzählen / Rezeptionsformen / Reformulieren
(S) 308, 310-315, 317, 323
(T) monologisch

Namen der Autoren:  [ A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z ]
© Copyright by Reinhold Glas (Dortmund) und Konrad Ehlich (Berlin, früher: München), 2000. Letzte (technische) Änderung: 2007-09-15[ zum Anfang dieser Seite ]